Tour Vauban

31.08.2012

Photo prise par Zezette, arrivée avant Obama
sur les plages du débarquement,
cette tour classée monument historique:

"Premier port de pêche de Normandie, la vocation maritime de Port-en-Bessin ne se dément pas depuis des siècles. Après avoir déambulé sur les quais, on monte par le sentier sur la falaise est où se dresse la Tour Vauban, construite en 1694 pour contrer les corsaires anglo-hollandais et les incursions anglaises. D'un côté, la vue plonge sur l'ensemble du port et de l'autre la falaise forme un rempart aux assauts des vagues."

Merci Zezette. Toujours plus rapide!

"Premier fishing port of Normandy, the maritime vocation of Port-en-Bessin can not be denied for centuries. After walking on the docks, climb the path on the cliff is where stands the Tour Vauban, built in 1694 to counter the Anglo-Dutch privateers and British raids. On the one hand, looking down across the port and the other the cliff forms a bulwark of the assaults of the waves. "